「仏の顔も三度まで」の意味とその由来、そして四度目の対応について解説

「仏の顔も三度まで」の意味とその由来、そして四度目の対応について解説

「仏の顔も三度まで」ということわざを耳にしたことがある人は多いと思います。

一般的には、「仏様でも3回までは我慢してくれるけど、それを超えるとどうなるの？」と思う人もいるでしょう。

ここでは、この言葉が持つ意味や、どのような背景から生まれたのかを詳しくお話しします。

さらに、日常生活でどのように使われるか、具体的な使用例をいくつかご紹介します。

「仏の顔も三度まで」という言い回しの本当の意味

よく聞く「仏の顔も三度まで」という言葉は、始めは「仏の顔も三度」と使われていました。

最近では「仏の顔も三度まで」と表現されることが多く、多くの人に知られています。

このフレーズは普通、「悪いことを3回までなら許す」とか「親切は3回でおしまい」と思われることが多いですが、本当はちょっと違います。

　

実は「三度」というのは、「何度も」とか「たびたび」という意味で、ただの「3回」というわけではありません。

そこで、「仏の顔も三度まで」とは「いくら優しい人でも、何度も繰り返される間違いにはとうとう堪忍袋の緒が切れる」という意味になります。

　

「仏の顔も三度まで」という言葉の背景と変遷

「仏の顔も三度まで」という表現のもとになったのは、江戸時代の「仏の顔も三度撫でれば腹が立つ」という言い方です。

時が流れ、明治時代にこの表現が「仏の顔も三度」と短くなり、やがて今のように「仏の顔も三度まで」と広く使われるようになりました。

　

このことわざの背景には、古代の北インドの歴史が関わっています。釈迦族という一族がコーサラ国という国の支配下にありました。

ある時、コーサラ国の王が釈迦族に王妃を要求し、釈迦族は身分が低い女性を送りましたが、それがバレてしまいました。

この出来事が原因で、コーサラ国王は何度も釈迦族を攻撃しました。

最初の3回の攻撃では、釈迦族出身の釈迦（仏陀）が介入して和解を試みましたが、4回目には介入せず、釈迦族は滅びる運命を迎えました。

その際、釈迦は「これは運命だ」と述べ、コーサラ国王に対してこれ以上の説得を行わなかったのです。

また、釈迦はコーサラ国王とその軍隊が7日後に消えると予言し、その予言は現実のものとなりました。

この歴史的なエピソードが、「仏の顔も三度まで」という言葉の起源となり、現代にも伝えられています。

　

「仏の顔も三度まで」の四回目の反応についての考え方

「仏の顔も三度撫でれば怒る」という言い回しは、三度目で怒りが見られると解釈されています。

このため、理屈で言うと、四度目に撫でるという行為は想定されていないとも言えます。

　

ただ、釈迦族が攻撃され滅んだという話を振り返ると、四度目の対応についての考え方は少し変わるかもしれません。

特に、釈迦が四度目の時に「7日後にコーサラ国王とその部下が消え去る」と予言したことは、怒りの表現として見ることもできます。

このことわざの中の「三度」というのは、単に「何度も」という意味で、特定の回数だけを指しているわけではありません。

多くの場合、「三回までなら許される」と捉えられがちですが、実際には個人によって、どれくらいの回数で怒るかは異なります。

　

仏様はどんな状況でも広い心で許しを与えるとされているため、無限の慈悲を持ち、何度でも許すと考えられています。

そういうわけで、「仏の顔も三度まで」という言葉は、人間に適用されるという意味が強く、仏様自身にはいつも許しを与える存在と見るのが適切です。

「仏の顔も三度まで」の言葉を使った日常の用例

ここに、「仏の顔も三度まで」というフレーズを実際に使う場面の例を挙げます。

「仏の顔も三度まで」と似た表現

「仏の顔も三度まで」と同じような意味を持つ他の言葉やことわざを紹介します。

• 度を超す
• 限度を超える
• 堪忍袋の緒が切れる
• 我慢の限界
• 良い顔ばかりしていられない

英語で似たような表現もあって、以下のようなフレーズがあります。

• Even a worm will turn. （虫も怒る）
• There’s a limit to everything. （万事には限度がある）

　

まとめ　「仏の顔も三度まで」の意味とその由来、そして四度目の対応について解説

「仏の顔も三度まで」という言葉には、どんなに我慢強い人でも耐えるには限界がある、という意味が込められています。このフレーズが示す「三度」という数は、実際のところ具体的な数字を意味するわけではありません。

多くの場合、人々はこの言葉を「三度までなら許す」と捉えがちですが、実際には何度も繰り返される問題行動に対して、いつまでも我慢し続けることは難しいです。

このため、「仏の顔も三度まで」という言葉を心に留めて、他人に迷惑をかけるような行動はなるべく控えることが大切だと考えられます。他人の我慢に頼る前に、自分の行動を見直す良い機会かもしれませんね。